赤の他人が嬉々として話す夢の話にも似た…脱力。

原題は『無間道』。仏教用語らしいですが「無間地獄」の「無間」と同じだと考えればイメージしやすいでしょうか。それを『infernal Affair』と訳してみたんですね。地獄の出来事。確かにそんな重い感じのお話でした。 面白かったですよ。余計な台詞や過度な…

最終的にはシリーズ全３作ってことになるみたいですね。 前編には劉徳華と梁朝偉も客演（2003/02/22付） http://news.searchina.ne.jp/2003/0222/entertainment_0222_001.shtml 前編に劉徳華、梁朝偉に加え黎明も（2003/05/01付） http://news.searchina.ne.…